もしも英語が話せたら

Category : AKB48
AKB48の”顔”でありNo.1の人気を誇る「あっちゃん」こと前田敦子のブログに異変が起きた。
突如、英文のエントリがアップされたのだ。

【参考リンク】
NEMOUSU TV!!

700を越えるコメントが寄せられているのだけれども、ざっと見た感じ『わかりません』 『訳せませんでした』みたいなものが多いような(^_^;) うーん、これってやっぱり今のAKB48を支えているのは若いファンが多いということなのかな。
さほど難しい英文ではないような・・・
だって、慣用句(?)といえば” by the way ”くらいしかないじゃん(笑)

かれこれ10年近く英語には触れいていない自分でもちゃんと訳せましたYO!


受験英語なんて役に立たないのに何で勉強しなきゃならないんだ・・・。

僕は家でずっとゲームをしていたいのに。

でも、この苦しさを乗り越えて良い大学に入らなきゃいけないんだ!

勉強以外、何の取り得もない自分なんだ!!

逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ!!(←またエヴァかw)


まぁ↑こんな経験も少しは役に立っていたということなんでしょうね。

英語が出来るのっていいな~と思います。
会社の同期に帰国子女の♂がいて、中国の協力会社の人とたまに英語で会話しているのですよ。
ルックス的には普通なんですけど、英語を話しているときの彼は普段の数倍カッコよく見えますw

今は仕事に追われていて時間が取れないけれど、一大資産を築いて早めに(仕事を)リタイアできたら英語をマスターしたいな。

朝起きてシャワーを浴びた後はジムで筋トレ。
午後は英語をマスター。
そして夜は趣味を楽しむ。

・・・ってYOSHIKIか!w

英語の読み書きが少々出来ても、聞き取りとか喋りの方ができないとダメですね。

洋画に出てくる英語は部分部分しか聞き取れないし・・・
洋楽なんかもっとムリ。


SLIPKNOT - Sulfur

スラング(俗語)多いし、意訳のオンパレード。
場合によっては放送禁止用語スレスレの・・・(;´Д`)

こういうジャンルを聴いていること自体に問題があるような気もするけど・・・w
Posted by りすお [RIS-O] on 29.2009   0 trackback

trackbackURL:http://secretdesire.blog14.fc2.com/tb.php/1336-6c05eea6

プロフィール

りすお [RIS-O]

  • Author:りすお [RIS-O]
  • フツーの社会人・個人投資家
    ※ご連絡は下記[メールフォーム]よりお願いします。

FC2カウンター

TOTAL ACCESS

カレンダー

11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ

ブログ内検索

Recommend