Remember me

Category : Diary
映画『シュガー&スパイス~風味絶佳~』(主演:柳楽優弥・沢尻エリカ)のCMがガンガン流れてますね~。

20060913_1.jpg

『今、俺のこと好きって言った?』

20060913_2.jpg

『うん、言った。 ・・・わるい?』

20060913_3.jpg

ヾ(゜□゜;)ノ!!フルフル

20060913_4.jpg

女の子はね、優しいだけじゃダメなんだよ。


(・∀・)イイ! 実にイイ!
こういうシチュエーション!!o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o
萌えるわぁ~(ヴァカ


『またいつものビョーキが始まったよ・・・(;´Д`)』
と思ってる常連さんも多いかと思いますがw

実際にね、身近にこういう女の子がいたんですよ。
もう子供じゃないんだし、フツー大人になるとプライドとか恥じらいとかが邪魔して人前でハッキリ『好き』だとか言えないじゃないですか。

でも、何のためらいも無く言うんですよ。
『ホント、カッコイイよね!』
『あれだけカッコイイんだから・・・』
『だって特別だもん♪』

その潔さと明るさに僕は強く惹きつけられました。
残念ながらその好意は僕に向けられたものではなかったのですけどね(^_^;)

今、彼女は結婚を待つだけの身。
全然連絡してないけど元気でやってるのかなぁ・・・。

Somewhere closer I can hear the wedding bell
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him

Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life

Maybe not She don't remember me
Maybe not She don't know how I feel
Maybe not She don't even know my last name

(対訳)
近くでウェディングベルが聞こえる
今日はいい天気で僕は空みたいな青いシャツを着てる
僕は紙ふぶきを握り締めて列に並んで
夢にまでみた女の子が彼の横で太陽みたいに輝いているのを見ている

お金持ちになれたら僕と結婚してよ
すげーハンサムになれたら僕と結婚してよ
背が高い男になれたら僕と結婚してよ
今度の人生でそうなれたら そいつとは結婚しないでよ

(中略)

多分ないね 彼女は僕のことを憶えてないよ
多分ないね 彼女は僕の気持ちなんて知らない
多分ないね 彼女は僕の名字さえ知らないんだ

ELLEGARDEN 『Marry Me』



いつだって僕はこんな感じ。

どうにか脱したい、この状況。

Posted by りすお [RIS-O] on 13.2006   0 trackback
 HOME 

プロフィール

りすお [RIS-O]

  • Author:りすお [RIS-O]
  • フツーの社会人・個人投資家
    ※ご連絡は下記[メールフォーム]よりお願いします。

FC2カウンター

TOTAL ACCESS

カレンダー

08 | 2006/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ

ブログ内検索

Recommend